「ウミヘ」 佐藤忠良 画
佐藤忠良は1942年(昭和17年)、金井信生堂が出版した絵本『ウシヲカフムラ』の絵を描いている。
佐藤忠良にとっては初めての絵本であった。
この『ウシヲカフムラ』の文は北海道出身の吉田一穂が担当している。
さらに1942年(昭和17年)から1944年(昭和19年)にかけて吉田一穂と共に『ウシヲカフムラ』、『マキバ』、『リンゴ』、『ウミヘ』の四冊の絵本を出している。
この『ウミヘ』の絵本は1944年(昭和19年)4月15日に出版されたものです。
この戦前の絵本はカタカナ表記で、旧仮名遣いの為、現代では大変読みづらいかと思います。
以下に絵本の本文を記載します。
「ウミヘ」佐藤忠良 畫 吉田一穂 編
昭和十九年四月十五日 初版発行 発行所 金井信生堂
(本文)
(1頁2頁)
ニッポンハ ウミノ クニ。
ミナトニ イッパイ フネガ ハイッテヰル。
ヒノマルノ フナジルシモ アザヤカニ、
ヒロイ ウミ コヱテ、
マダ シラナイ、ヨソノ、クニヘ イク。
アノ 大キナ フネニ、
ノッテ イキタイナ。
アスノ フナデニ イソガシク、
ハシケガ イッタリ、
キタリ スル。
(3頁4頁)
シズカナ ハルノ ウミ。
ソクコウジョノ ハタハ、ハレ
カモメガ ナク。
トウダイニ ヒノ ツクコロ、
リョウニ デルンダ。
オキハ ナギダ。
コンヤモ ダイリョウ ダラウ。
(5頁6頁)
ミナトヘ ハイッテ クルフネ、
デテ イク フネ。
カモメタチハ ホバシラヲ カスメ、
スベルヤウニ ナミマヲ トブ
ヨットガ ハシル。
キテキガ ナル。
(7頁8頁)
キシベノ イハマニ サカナガ オヨイデ ヰル。
ナギサノ スナニ チイサナ カニガ ヰル。
ナランデ シマダヒガ トホル。
スイスイ ミヅヲ キルヤウナ クチバシノ ナガイ サカナ。
ボラモ オヨイデ ヰル。
ミヅ スイテ ユリウツル、
カゲエノ ヤウナ サカナタチ。
(9頁10頁)
トホイ キタノ ウミニハ、サケヤ マス、タラヤ カニガ ヰル。
ナツニ ナルト、ニッポンカラ 大キナ フネデ、サカナヲ トリニ イク。
マダ、コホリノ ノコッテ ヰル キシベニ、アザラシヤ
オットセイノ ムレガ ヰテ、アヤシイモノヲ ミツケルト、
ミハリガ ホヱル。スルト、ミンナ、ドブンドブン、ミズヘ トビコンデ
ニゲル。
(11頁12頁)
キタノ ウミノ ナツハ ミヂカイ。
ミドリイロノ ウミモ、スグ、コホリニ トザサレル。
ソコノ ドジン タチハ、コホリニ アナヲ アケテ、
ヒカリニ ヨッテクル サカナヲ ツリアゲル。
(13頁14頁)
トホイ キタノ ウミカラ、
トッタ サカナヲ ツンデ、
ヒサシブリデ クニヘ カヘッテ クル、
ケフモ ニバンブネガ、ミナトヘ ツイタ。
アスハ ニッポンマルモ、ツクサウダ。
ハタヲ タテテ フネガ ハイッテクル。
オトウサンヤ ニイサンモ、アノフネニ ノッテ ヰル。
ミンナ ハマヘデテ、マッテ ヰル。
オーイ
オーイ
フネデモ ミンナデ テヲ フッテ ヰル。