「かめのせなか」ジャータカえほん
え 武井武雄
ぶん 山田巌雄
「かめのせなか」の裏表紙には次のように記されている。
「かめのせなか」について
これは大亀の話し（生経第36話）です。
大鳥、大魚、巨人などの登場する宇宙創生の神話・伝説は、自然の壮大な力を讃えています。
しかし、この話しの大亀は、単にその一連のものとしては考えられません。
自然を観る眼から、人間を語る心へと転じたのが、ジャータカの大きな特色です。
亀の大きな背中は、あらしで海に投げ出されて溺れかけている人たちに向けられます。
救われた人たちは、一息つくとやがて感謝の気持ちを忘れて、背中の上で火を焚くような軽はずみをやってのけます。
この時、耐えかねて海に沈みかける大亀は、いかにも人間に近い弱さを持っていて興味深いと思いますが、問題は、誤まって相手の善意を傷つけ、同時に自分の足もとまで崩してしまう愚かな人間の姿にあります。
ここで、その怖ろしさを痛感すれば、少しだけでも賢くなったといえましょう。
努力しながらも、たえず誤まちを繰返す私たちとしては、この大亀が、慈しみをもって最後までみんなを救おうと努める真情（まごころ）に、限りない励ましを与えられずにはいられません。
亀のこの大きな背中をかりて表わされているのは、ほかならぬこの慈しみの深さであることが知らされるのです。